Cine y literatura

La bendita manía de contar

"...Cuando escribo una novela la veo desplegándose en el tiempo, en el espacio de la vida, mientras que cuando escribo un guión, cuando escribo una escena, la veo encuadrada, como a través del ojo de la cámara. No es que yo indique emplazamientos ni movimientos de cámara, es que no puedo dejar de imaginar la historia en términos de puesta en escena y de montaje. Uno ha visto demasiadas películas para hacerse el inocente" 

                                                                             Gabriel García Márquez 

La literatura se vale de palabras y conceptos; el cine , de imágenes. Por eso si bien el discurso cinematográfico y la narración pueden compararse, debe tenerse presente que el primero se sostiene en la inmediatez sensorial, mientras que la segunda se subordina a la imaginación del lector.